3 Week 4

3.1 Examples

Discuss the stress patterns of the following words, and account for the quality of the vowel in the stress syllable:

Word	Sounds	Stress	Received Pronunciation	General American
photograph		/100/	/’fəʊt.ə.grɑːf/	/’foʊt.ə.ˌgræf/
photographer		/0100/	/fə.’tɒg.rəf.ə/	/fə.’tɑːg.rəf.ər/
photographic		/2010/	/ˌfəʊt.ə.’græf.ɪk/	/ˌfoʊt.ə.’græf.ɪk/
photography		/0100/	/fə.’tɒg.rəf.i/	/fə.’tɑːg.rəf.i/

3.2 Explications classiques

(cf. Ginésy (2000) & Duchet (2018))

Rappel : un lexème est une unité minimale de signification appartenant au lexique

Explications en termes de quasi-lexèmes :

	Élément A	élément B	élément C
Nombre de syllabes	de 1 à 3	1	1 ou 2
Examples	eu-, syn-, anti-, auto-, bio-, photo-, tele-, anthropo-, biblio-, radio-, stereo-	-arch-, -crat-, -gram-, -graph-, -log-, -phon-, -thes-, …	suffixes mixtes : -al, -ence, -er, -is, -ism, -ist, -ize, -ous, -y

3.3 Règles

3.3.1 Duchet

• Si l’on a un composé quasi-lexématique de type A + B, l’accent est généralement sur la première syllabe du quasi-lexème A (telegraph)

• Si l’on a un composé quasi-lexématique de type A + B + C, où C est une terminaison, on aura l’accent sur la dernière syllabe du quasi-lexème A (telegraphy)

• Si l’on a un composé A + B + C, où C est une terminaison contraignante, les contraintes jouent normalement (telegraphic)

3.3.2 Ginésy

• Règle “photograph” :

  les mots composés A + B sont accentués sur la première syllabe de A

• Règle “photographer” :

  les mots composés de A + B + C sont accentués sur la dernière syllabe de A.

• RAPPEL : les suffixes forts sont prédominants avec ce type de mots, comme avec tous les autres (cf. “photographic”)

3.3.3 Quasi-lexèmes AB

Word	Sounds	Stress	Received Pronunciation	General American
autocrat		/100/	/’ɔːt.ə.kræt/	/’ɔːt.ə.ˌkræt/
epilogue		/100/	/’ep.ɪ.lɒg/	/’ep.ɪ.ˌlɔːg/
synonym		/100/	/’sɪn.ə.nɪm/	/’sɪn.ə.ˌnɪm/
microscope		/100/	/’maɪk.rə.skəʊp/	/’maɪk.rə.ˌskoʊp/
synagogue		/100/	/’sɪn.ə.gɒg/	/’sɪn.ə.ˌgɔːg/
dialogue		/100/	/’daɪ.ə.lɒg/	/’daɪ.ə.ˌlɔːg/
hydrofoil		/100/	/’haɪdr.əʊ.fɔɪəl/	/’haɪdr.əʊ.ˌfɔɪl/
pentagon		/100/	/’pent.əg.ən/	/’pent.əg.ˌɑːn/
megaphone		/100/	/’meg.ə.fəʊn/	/’meg.ə.ˌfoʊn/
thermostat		/100/	/’θɜːm.əʊ.stæt/	/’θ3r ːm.əʊ.ˌstæt/

Duchet (2018), p.55

3.3.4 Règles des composés quasi-lexématiques A + B

• accent généralement sur la première syllabe de A

• le quasi-lexème B ne…

… neutralise pas sa voyelle

3.3.5 Quasi-lexèmes ABC

Word	Sounds	Stress	Received Pronunciation	General American
analogy		/0100/	/ə.’næl.ədʒ.i/	/ə.’næl.ədʒ.i/
economy		/0100/	/ɪ.’kɒn.əm.i/	/ɪ.’kɑːn.əm.i/
phenomenon		/0100/	/fə.’nɒm.ɪn.ən/	/fə.’nɑːm.ɪn.ˌɑːn/
hypothesis		/0100/	/haɪ.’pɒθ.əs.ɪs/	/haɪ.’pɑːθ.əs.ɪs/
biography		/0100/	/baɪ.’ɒg.rəf.i/	/baɪ.’ɑːg.rəf.i/
bureaucracy		/0100/	/bjuə.’rɒk.rəs.i/	/bjuə.’rɑːk.rəs.i/
monogamy		/0100/	/mə.’nɒg.əm.i/	/mə.’nɑːg.əm.i/
anachronism		/01020/	/ə.’næk.rə.ˌnɪz.əm/	/ə.’næk.rə.ˌnɪz.əm/
antagonism		/01020/	/æn.’tæg.ə.ˌnɪz.əm/	/æn.’tæg.ə.ˌnɪz.əm/
metabolism		/01020/	/mə.’tæb.ə.ˌlɪz.əm/	/mə.’tæb.ə.ˌlɪz.əm/

3.4 Suggestion d’explication

• Tous ces mots suivent la règle de Luick sauf :

  • A + B : “autocrat,” “microscope,” “dialogue,” “hydrofoil,” “thermostat”

  Mini-règle ? VCC in A / V.V in A bloquent le relâchement ?

  • mots en <-ism>

  Mini-règle ? <-ism> agit comme s’il avait une seule syllabe

• Tous ces mots suivent la NSR…

3.5 Exceptions (1)

Il existe beaucoup d’exceptions (dans tous les paradigmes):

Word	Sounds	Stress	Received Pronunciation	General American
demagogy		/1000/	/’dem.ə.gɒg.i/	/’dem.ə.ˌgɑːg.i/
allegory		/1000/	/’æl.əg.ər.i/	/’æl.əg.ˌɔːr.i/
category		/1000/	/’kæt.əg.ər.i/	/’kæt.əg.ˌɔːr.i/
stenotypy	No sound, just type: ‘soundsstenotypy’	/1000/	/’sten.əʊ.taɪp.i/	stenotypy
melancholy		/1000/	/’mel.ən.kəl.i/	/’mel.ən.ˌkɑːl.i/
ceremony		/1000/	/’ser.əm.ən.i/	/’ser.əm.ˌoʊn.i/
acrimony		/1000/	/’æk.rɪm.ən.i/	/’æk.rɪm.ˌoʊn.i/
testimony		/1000/	/’test.ɪ.mən.i/	/’test.ɪ.ˌmoʊn.i/
parsimony		/1000/	/’pɑːs.ɪm.ən.i/	/’pɑːs.ɪm.ˌoʊn.i/
orthodox		/100/	/’ɔːθ.ə.dɒks/	/’ɔːθ.ə.ˌdɑːks/

3.6 Exceptions (2)

Word	Sounds	Stress	Received Pronunciation	General American
chiromancy		/1020/	/’kaɪər.əʊ.ˌmæns.i/	chiromancy
epilepsy		/1000/	/’ep.ɪ.leps.i/	/’ep.ɪ.ˌleps.i/
oligarchy		/1000/	/’ɒl.ɪ.gɑːk.i/	/’ɑːl.ɪ.ˌgɑːk.i/
polyandrous		/2010/	/ˌpɒl.i.’ændr.əs/	/ˌpɑːl.i.’ændr.əs/
epidermis		/2010/	/ˌep.ɪ.’dɜːm.ɪs/	/ˌep.ɪ.’d3r ːm.ɪs/
cathedral		/010/	/kə.’θiːdr.əl/	/kə.’θiːdr.əl/
anthropomorphism		/200120/	/ˌænθ.rəʊp.əʊ.’mɔːf.ˌɪz.əm/	anthropomorphism
brontosaurus		/2010/	/ˌbrɒnt.ə.’sɔːr.əs/	/ˌbrɔːnt.ə.’sɔːr.əs/
experimental		/02010/	/ɪk.ˌsper.ɪ.’ment.əl/	/ɪk.ˌsper.ɪ.’ment.əl/
complementary		/20100/	/ˌkɒmp.li.’ment.ər.i/	complementary

3.7 Analyse de mots

Word	Sounds	Stress	Received Pronunciation	General American
photograph		/100/	/’fəʊt.ə.grɑːf/	/’foʊt.ə.ˌgræf/
photographer		/0100/	/fə.’tɒg.rəf.ə/	/fə.’tɑːg.rəf.ər/
photographic		/2010/	/ˌfəʊt.ə.’græf.ɪk/	/ˌfoʊt.ə.’græf.ɪk/
monotone		/100/	/’mɒn.ə.təʊn/	/’mɑːn.ə.ˌtoʊn/
monotonous		/0100/	/mə.’nɒt.ən.əs/	/mə.’nɑːt.ən.əs/
pyramid		/100/	/’pɪr.ə.mɪd/	/’pɪr.ə.mɪd/
pyramidal		/0100/	/pi.’ræm.ɪd.əl/	/pi.’ræm.ɪd.əl/

3.8 Exploration d’une généralisation : les suffixes à deux syllabes

• <-ity>
• <-ety>
• <-ible>
• <-efy>
• <-ify>

3.8.1 Les suffixes <-ety> / <-ity>

Suffixe constitué de deux syllabes, <-ity> s’écrit <-ety> après la voyelle graphique < i >. L’accent est contraint sur la syllabe qui précède.

Word	Sounds	Stress	Received Pronunciation	General American
capacity		/0100/	/kə.’pæs.ət.i/	/kə.’pæs.ət.i/
stupidity		/0100/	/stju.’pɪd.ət.i/	/stju.’pɪd.ət.i/
probability		/20100/	/ˌprɒb.ə.’bɪl.ət.i/	/ˌprɑːb.ə.’bɪl.ət.i/
similarity		/20100/	/ˌsɪm.ə.’lær.ət.i/	/ˌsɪm.ə.’ler.ət.i/
continuity		/20100/	/ˌkɒnt.ɪ.’njuː.ət.i/	/ˌkɑːnt.ɪ.’njuː.ət.i/
opportunity		/20100/	/ˌɒp.ə.’tjuːn.ət.i/	/ˌɑːp.ə.’tjuːn.ət.i/
electricity		/02100/	/ɪ.ˌlek.’trɪs.ət.i/	/ɪ.ˌlek.’trɪs.ət.i/
sincerity		/0100/	/sɪn.’ser.ət.i/	/ˌsɪn.’ser.ət.i/
nationality		/20100/	/ˌnæʃ.ə.’næl.ət.i/	/ˌnæʃ.ə.’næl.ət.i/
charity		/100/	/’tʃær.ət.i/	/’tʃer.ət.i/

3.8.2 Les suffixes <-efy> / <-ify>

Word	Sounds	Stress	Received Pronunciation	General American
verify		/100/	/’ver.ɪ.faɪ/	/’ver.ɪ.ˌfaɪ/
modify		/100/	/’mɒd.ɪ.faɪ/	/’mɑːd.ɪ.ˌfaɪ/
glorify		/100/	/’glɔːr.ɪ.faɪ/	/’glɔːr.ɪ.ˌfaɪ/
satisfy		/100/	/’sæt.ɪs.faɪ/	/’sæt.ɪs.ˌfaɪ/
crucify		/100/	/’kruːs.ɪ.faɪ/	/’kruːs.ɪ.ˌfaɪ/
amplify		/100/	/’æmp.li.faɪ/	/’æmp.li.ˌfaɪ/
purify		/100/	/’pjʊər.ɪ.faɪ/	/’pjʊr.ɪ.ˌfaɪ/
tumefy		/100/	/’tjuːm.ɪ.faɪ/	tumefy
falsify		/100/	/’fɔːls.ɪ.faɪ/	/’fɔːls.ɪ.ˌfaɪ/
magnify		/100/	/’mæg.ni.faɪ/	/’mæg.ni.ˌfaɪ/

3.8.3 Le suffixe <-ible>

Terminaisons contraignantes qui agissent quel que soit le radical (lexème, pseudo-lexème) avec schéma proparoxyton pour <-ible>

Word	Sounds	Stress	Received Pronunciation	General American
incredible		/0100/	/ɪn.’kred.əb.əl/	/ˌɪn.’kred.əb.əl/
compatible		/0100/	/kəm.’pæt.əb.əl/	/kəm.’pæt.əb.əl/
irascible		/0100/	/ɪ.’ræs.əb.əl/	/ɪ.’ræs.əb.əl/
possible		/100/	/’pɒs.əb.əl/	/’pɑːs.əb.əl/
invisible		/0100/	/ɪn.’vɪz.əb.əl/	/ˌɪn.’vɪz.əb.əl/
indelible		/0100/	/ɪn.’del.əb.əl/	/ˌɪn.’del.əb.əl/
responsible		/0100/	/ri.’spɒns.əb.əl/	/ri.’spɑːns.əb.əl/
forcible		/100/	/’fɔːs.əb.əl/	/’fɔːs.əb.əl/
comprehensible		/20100/	/ˌkɒmp.ri.’hens.əb.əl/	/ˌkɑːmp.ri.’hens.əb.əl/
gullible		/100/	/’gʌl.əb.əl/	/’gʌl.əb.əl/

3.8.4 Attention toutefois à <-igible>

Schéma préproparoxyton (/1000/)

Word	Sounds	Stress	Received Pronunciation	General American
eligible		/1000/	/’el.ɪdʒ.əb.əl/	/’el.ɪdʒ.əb.əl/
intelligible		/01000/	/ɪn.’tel.ɪdʒ.əb.əl/	/ˌɪn.’tel.ɪdʒ.əb.əl/
incorrigible		/01000/	/ɪn.’kɒr.ɪdʒ.əb.əl/	/ˌɪn.’kɑːr.ɪdʒ.əb.əl/
negligible		/1000/	/’neg.lɪdʒ.əb.əl/	/’neg.lɪdʒ.əb.əl/

Références

Duchet, J. L. 2018. Code de l’anglais Oral. Paris: Ophrys.

Ginésy, M. 2000. Phonétique Et Phonologie de l’anglais. Paris: Ellipses.