5 DNMADE 3ème année

5.1 Vocabulaire

Français English
aborder un problème to address an issue
augmenter to increase
bien que although
dans quelle mesure to what extent
de plus furthermore
dès le départ right off the bat
en dépit de despite
exécution, mise en œuvre implementation
les résultats the findings
mettre à nu to lay bare
pertinent relevant
puisque since
se concentrer sur to focus on
un but (p…) a purpose
un échantillon a sample
une tendance a trend
un moyen de a means to
un résultat (o…) an outcome
un résumé a summary
viser à, avoir pour but de to aim to
gâcher to waste
un conseil (t…) a tip
un conseil (a…) advice
une poubelle (UK) a rubbish bin
une poubelle (US) a trash can
évaluer to assess
réparer to fix
se plaindre, geindre to whine
stupéfier, “scotcher” to blow
résoudre to solve
fournir qqch à qn (p…) to provide sb with
fournir qqch à qn (s…) to supply sb with
actuel current
une étude, un sondage a survey
développer une compétence to hone a skill
être engagé à to be committed to + ING
défendre (une idée) to advocate
développement durable sustainability
un plan de mesures a scheme
faire l’éloge de to praise
se moquer de to poke fun at
inclure to comprise
en apparence seemingly
accueillir, héberger to host
se mettre en route, chercher à to set out
une recette a recipe
à l’intérieur de within
attacher, fermer to fasten
champ, portée, marge de manœuvre scope
bien aimer qqch to be fond of stg
agencement, disposition, maquette a layout
un but, un objectif (p…) a purpose
un scrupule a qualm
qui s’ensuit, final eventual
un équipage a crew
probable, susceptible likely
s’excuser de qqch to apologize
agile nimble
avertir to warn
diriger qqch to head stg
rendement, productivité output
manipuler qqch to handle stg
confier qqch à qn to entrust sb with stg
une esquisse a sketch
une forme a shape
continuer, poursuivre to carry on
vivant, plein d’entrain lively
reconnaître, admettre to acknowledge
exercer une influence sur to exert influence on
numérique digital
façon de penser, état d’esprit mindset
au cours de (temps) over
un logiciel a software
sinueux windy (/aI/)
un brouillon a draft
aiguiser, affiner to hone
to hire embaucher
décomposer qqch en to break down into
véritable, réel actual
rationaliser, rendre plus efficace to streamline
finir, aboutir to wind up
une exigence, une condition a requirement
personnalisé (b…) bespoke
personnalisé (t…) tailored
trompeur (…ful) deceitful
trompeur (…ive) deceptive
qui induit en erreur misleading
un accord, une approbation an approval
papeterie stationery
finir par faire qqch to wind up doing stg
véhiculer, transmettre to convey
rappeler qqch à qn to remind sb of stg
convaincre qn de dépenser plus to upsell
attendre qqch de qn to expect sb to do stg
un modèle a template
une affiche a billboard
audacieux bold
aller chercher, atteindre to fetch
engranger, récolter to bag
un rejeton, une ramification an offshoot
une sérigraphie a screenprint
défigurer to deface
un bien, un actif, un atout an asset
déchiqueter, réduire en lambeaux to shred
une vente aux enchères an auction
un dollar (fam.) a buck
un gros titre a headline
un point de bascule a tipping point
un décor, un arrière-plan a backdrop
caracoler to prance
contempler, regarder fixement to glaze at
être bloqué to be stuck
un objet, un jeton, une marque a token
la propriété, la possession ownership
cupide greedy
une arnaque a scam
un service public a utility
chercher to watch for
une flambée, une poussée a surge
une monnaie, une devise a currency
un actif, un bien, un atout an asset
une enchère an auction
un droit, une prétention a claim
assaillir to beset
une étagère a rack
une cabane a shed
surgir brusquement to spring up
se connecter to hook up
un entrepôt a warehouse
une rangée a row
la richesse wealth
un terrain, un domaine a realm
un impact, un dégât a toll
manipuler, forcer to tamper
un registre a ledger
des honoraires, des frais fees
un cadre, un environnement a framework
décoller to take off
détaché unmoored
changer, transférer to shift
verser to pour
une installation a setup
un engouement a craze
peu économique, qui gaspille wasteful
sensibiliser to raise awareness
un actif, un atout an asset
une devise, une monnaie a currency
un engouement, une mode a craze
improbable unlikely
une enchère, une offre d’achat a bid
suivre la dernière tendance to jump on the bandwagon
une escroquerie a con
posséder to own
au-delà de beyond
détruire, faire disparaître to wipe out
pourrir, se décomposer to decay
une toile a canvas
étendre, étirer to stretch
l’artisanat, le talent artistique craft
une tache a blotch
donner la parole to give the floor
gronder, passer un savon to tell off
une pièce exposée an exhibit
des instructions guidelines
candidater to apply for
une petite annonce a job advert
une lettre de motivation a cover letter
un poste a position
une piéce jointe an attachment
présenter/mettre en page to lay out
le responsable des recrutements the hiring manager
exact, précis accurate
intenter un procès to sue
s’accroupir to crouch
selon, d’après according to
un indice a clue
comestible edible
provenir de to stem from
échapper à to elude
menacer to threaten
un but, un objectif (a…) an aim
résoudre to work out
destinataire, récipiendaire a recipient
esquisser to sketch
une vue d’ensemble an overview
une mission, une tâche an assignment
un fonctionnaire a civil servant
démarrer de rien to start from scratch
un réseau a network
saluer, célébrer to hail
le manque de soin, la négligence sloppiness
épuré uncluttered
glissant slippery
mélanger to jumble
qui met en colère infuriating
coller derrière (en voiture) to tailgate
torturer, harceler to plague
élégant sleek
légèrement slightly
potelé chubby
la couverture médiatique coverage

5.2 Définitions

Français English
to manage to succeed in accomplishing
a gig a job, usually for a specified time
to whine to complain about things all the time
angsty feeling, showing, or expressing anxiety
a mindset a person’s way of thinking and their opinions
to fix to repair, to mend
advice a recommendation regarding a decision or course of conduct
to waste to allow to be used inefficiently
tough love love or affectionate concern expressed in a stern or unsentimental manner
to assess to determine the rate or amount of something
to mislay to lose something temporarily by forgetting where you have put it
empirical based on what is experienced or seen rather than on theory
a scheme an officially organized plan or system
to poke fun at sb to make someone seem stupid by making jokes about them or laughing unkindly
to praise to express admiration or approval of the achievements or characteristics of a person or thing
to comprise stg to have things or people as parts or members, to consist of stg
to set out to start an activity with a particular aim
seemingly appearing to be something, especially when this is not true
fat the substance under the skin of humans and animals that stores energy and keeps them warm
within inside or not further than an area or period of time
to host to provide the space and other things necessary for a special event
to fasten to (cause something to) become firmly fixed together, or in position, or closed
to whinge, to whine to complain about things all the time
an obituary a notice of a person’s death usually with a short biographical account
a craft an occupation or trade requiring manual dexterity or artistic skill
an aim a clearly directed intent or purpose
a monotype an impression on paper of a design painted usually with the finger or a brush on a surface (such as glass)
scholarly containing a serious detailed study of a subject
endpaper a once-folded sheet of paper having one leaf pasted flat against the inside of the front or back cover of a book and the other pasted at the base to the first or last page
cautionary giving a warning
to commission stg to request sb to create a piece of art
a typescript a typed copy of a piece of writing such as a book
to work out to happen or develop in a particular way
allotted given or made available for a particular purpose
a festschrift a volume of writings by different authors presented as a tribute or memorial especially to a scholar
faintly slightly or not strongly
to run riot to behave in a way that is not controlled, running in all directions or being noisy or violent
a revise a printing proof that incorporates changes marked in a previous proof
sentient able to experience feelings
a casualty sb killed or injured in a war or accident
absent-minded lost in thought and unaware of one’s surroundings or actions
leave authorized absence from duty or employment
eyesight the process, power, or function of seeing
to hone to make more acute, intense, or effective
hard-knock marked by difficult or painful experiences or circumstances
to fit to insert or adjust until correctly in place
a draft a preliminary sketch, outline, or version
to rattle to make a rapid succession of short sharp noises
windy having a curved or spiral course or form
softwares programs for a computer
the bottom line the primary or most important consideration
prospective relating to or effective in the future
an approval an act or instance of agreeing on something
to break down to divide into parts or categories
to streamline to make simpler or more efficient
a mock-up a full-sized structural model built to scale chiefly for study, testing, or display
to upsell to try to convince (a customer) to purchase something additional or at a higher cost
to flesh out to provide more information about something, to make something more complete by adding details
to draw out to remove, to extract
to cleanse to rid of impurities by or as if by washing
signage all the signs that advertise a product or company
closure an often comforting or satisfying sense of finality
hip very fashionable, trendy
premium a high value or a value in excess of that normally or usually expected
to wrap up to summarize, to bring to a usually successful conclusion
to dispel to cause to disappear
to elude to escape the perception, understanding, or grasp of
a recipient one that receives
a purpose something set up as an object or end to be attained
to stem from to be caused by, to come from
an overview a general survey, a summary
an assignment a specified task or amount of work given by authority
to work out to solve (something, such as a problem) by a process of reasoning or calculation
to sketch to make a rough draft, or outline of
accurate free from error especially as the result of care
to sue to seek justice or right from (a person) by legal process
to drop to cease to be of concern
to sell like hot cakes to sell at a rapid rate
to crouch to lower the body stance especially by bending the legs
edible something that is suitable or safe to eat
to threaten to express an intention to inflict evil, injury, or damage
according to in conformity with, as stated by
to come through to be expressed or communicated
a clue a piece of evidence that leads one toward the solution of a problem

5.3 Traductions

Français English
Voilà trois mois que je réfléchis à ce projet I’ve been thinking about this project for three months.
Les résultats fournissent aux concepteurs graphiques des conseils supplémentaires. The findings provide designers with additional advice.
L’étude cherche à déterminer dans quelle mesure les pratiques actuelles sont durables et écologiques. The survey investigates how green and sustainable the current procedures are.
Le problème que cet article aborde m’intéresse vivement I’m highly interested in the issue this article addresses.
Si j’avais su, j’aurais pris le temps de développer mes compétences artistiques If I had known, I would have taken the time to hone my artistic skills.
De nombreux graphistes se sont engagés à promouvoir le développement durable Many graphic designers are committed to promoting sustainability.
On dit souvent que la publicité est trompeuse Advertising is often said to be deceptive.
Je n’aurais pas dû envoyer mes suggestions par courriel au client. I shouldn’t have emailed my proposals to the client.
Notre entreprise offre des images de marque personnalisées. Our company offers tailored brand identities.
Ces résultats doivent être interprétés prudemment, l’étendue de notre étude restant assez limitée. These findings must be taken with caution as the scope of our study remains quite limited.
Mes recherches m’ont conduit(e) à remettre en cause les approches actuelles My research led me to question current approaches.
Il y a de très fortes chances que les méthodes changent dans les prochaines années Methods are very likely to change over the next few years.
On peut raisonnablement dire que les pratiques numériques ont exercé une influence considérable sur notre façon de penser Digital uses can reasonably be said to have exerted great influence on our mindsets.
On pense souvent que les jeux vidéos sont mauvais pour les enfants Video-games are often thought to be detrimental to children
Le problème que nous cherchons à résoudre dans cette étude n’a encore jamais été abordé The issue we wish to solve in the present study has never been addressed.
Afin de tester l’hypothèse selon laquelle les graphistes ont un rôle à jouer dans le développement durable, nous avons mis en place les procédures expérimentales suivantes In order to test the hypothesis that graphic designers play a role in sustainability, we set up the following experimental procedures.
On peut dire de ce diaporama qu’il a été très bien conçu. This slide show can be said to have been really well designed.
Je dois admettre que leur proposition est assez trompeuse I acknowledge that their proposal is quite deceptive.
Permettez-moi de vous rappeler les mots-clefs que vous aviez suggérés pour votre publicité Allow me to remind you of the keywords you’d suggested for your advertisement.
Nous avons choisi cette maquette afin de mettre en valeur le logo. We chose this layout in order to enhance the logo.
Pourriez-vous revenir quelques diapositives en arrière? Would you mind going back a few slides?
Ils ont refusé toutes les propositions que nous avons faites. They turned down all the offers we put forward.
J’ai très peu dormi depuis que j’ai commencé à travailler sur ce projet I have slept very little since I started working on this project.
On nous a enfin donné des informations sur les nouvelles compétences At long last we have been given new information on the new skills.
Je commencerai à rédiger quand j’aurai terminé d’organiser mes idées I will start writing when I have finished organizing my ideas.
Si les choses étaient plus claires, je serais plus efficace If things were clearer, I would be more efficient.
Aujourd’hui je vais vous présenter le projet sur lequel nous travaillons depuis décembre Today I’m going to present the project we’ve been working on since December.
Au cours des trois derniers jours, nous avons contacté une vingtaine d’entreprises afin de décrocher un investissement Over the last three days, we have contacted 20-odd companies to land an investment.
Nous ne sommes pas encore parvenus à résoudre le problème que soulève cette approche. We haven’t been able to solve the issue raised by this approach yet.
Nous n’aurions pas dû leur envoyer autant d’options, ils n’ont rien dû comprendre. We shouldn’t have sent them so many options, they must have made very little sense of them.
Je vous écris afin de postuler au poste de concepteur graphique dans votre entreprise I am writing to apply for the job of graphic designer in your company.
J’ai obtenu mon diplôme en 2021 et ai fait 2 stages depuis. I graduated in 2021 and I have done two internships since then.
Je suis disponible pour un entretien à un créneau de votre choix. I am available for an interview at a time of your convenience.
Dans l’espoir de vous rencontrer bientôt… Looking forward to meeting you very soon…
Le client veut que nous concevions quelque chose de plus épuré The customer wants us to design something sleeker
Tu ne penses pas qu’on devrait plutôt mettre cette partie en minuscules? Don’t you think we should use lowercase letters for this part instead?
Il faut reporter cette réunion, nous n’avons aucune nouvelle idée à suggérer This meeting must be put off, we have no new ideas to put forward.
Ils auraient quand même pu nous prévenir un peu plus tôt Still they could have let us know a little earlier
Le client veut absolument que nous respections les échéances The customer really wants us to meet the deadlines
Ce que nous allons faire ensuite dépend de votre décision What we do next depends on your decision.
Je serais ravi de discuter de ma candidature avec vous à un moment de votre choix I would be delighted to discuss my application at your earliest convenience.
Dans l’attente de votre retour… Looking forward to hearing from you

5.4 Flashcards

Images Expressions
01 calvert
02 calvert
03 calvert
04 calvert
a billboard
a blackboard
a brick
a cell and its nucleus
a centrepiece
a color swatch
a deer
a drawing board
a drum
a fastener
a loaf of bread
a loop around the city
a mansion
a mansion
a palate cleanser
a placard
a puddle jumper
a rubbish bin
a sample
a satchel
a scrunchie
a sign peppered with bullet holes
a sketchpad
a slide show
a split background
a squirrel
a thorn
a trail
a trend
a wax seal
a wheel
a windy road
an all time high
book binding
compass
Cornish clotted Cream
crouch
cufflinks
different typefaces
endpaper
glass cases of rare books
glasscases of rare books
gold foil
googly eyes
letter A with flourishes
letterA with flourishes
letterpress printing
Melton Mowbray Pork Pies
mockup designs
monotype printing
scaffolding
silkscreen
spurs
Stilton cheese
Stornoway black pudding
sustainability
the Distinguished Flying Cross
thumbnail sketching
to assess
to bounce
to dive into
to fix
to link
to unveil
to yield
uneven
wayfinding design

5.5 Pronunciation

Images Expressions
advice
allow
approach
approval
area
attach
author
average
both
casualty
choose
cleanse
closure
collaborative
common
compass
complete
degree
digest
digital
draw
entire
flourish
focus
intricate
isolate
level
lively
logo
manage
mansion
medium
metaphor
method
obituary
outcome
package
palate
period
placard
pleasure
prerequisite
process
project
provide
pudding
purpose
recipe
relevant
result
revival
riot
scheme
sequence
squirrel
status
streamline
study
summary
template
tough
trend
within
yield