7 BTS ERPC 2ème année

7.1 Vocabulaire

Français	English
ouvert d’esprit	open-minded
PAO	Desktop Publishing (DTP)
aimer faire qqch	to like doing stg
ajouter	to add
assister à une réunion	to attend a meeting
attentionné	caring
avoir peur de qqch	to be afraid of stg
bavard	chatty
bien aimer faire qqch	to enjoy doing stg
bien conçu	well-designed
bien s’adapter	to fit
blanchir	to bleach
brillant	glossy
carton	cardboard (U)
choisir	to choose
commander qqch	to order stg
d’apparence professionnelle	professional-looking
de la cire	wax (U)
de la colle	glue (U)
dorure à chaud	hot foil stamping
dos carré-collé	perfect-binding
décrire	to describe
délavé	washed out
dépenser (ou passer du temps)	to spend
empiler	to stack
encre	ink
enfance	childhood
enlever	to remove
essayer de faire qqch	to try to do stg
expédier qqch	to ship out stg
fabriquer qqch	to manufacture stg
faire du télétravail	to work from home
glaçage	glazing
hauteur	height
l’amidon	starch (U)
la couverture	the cover
la graisse (typographie)	the weight
la rogne	cut-offs
largeur	width
le dos d’un livre	the spine
longueur	length
lycée	high-school
mat	matte
mélanger (b…)	to blend
mélanger (m…)	to mix
obsolète	outdated
ondulé (carton)	corrugated
ondulé	wavy
paresseux	lazy
pelliculage	lamination
permettre à qn de faire qqch	to enable sb to do stg
permettre à quelqu’un de faire qqch	to allow sb to do stg
piqûre à cheval	saddle-stitching
profondeur	depth
précédent	previous
relier un livre	to bind a book
reliure spirales	coil binding
remarquer	to notice
rugueux	rough
réparer	to fix
résumer	to summarize
s’intéresser à qqch	to be interested in stg
se débarrasser de qqch	to get rid of stg
suivant	next
sécher	to dry
tard/en retard	late
traiter de	to deal with (dealt x 2)
traiter une commande	to run an order
travailleur	hard-working
télécharger	to download
téléverser	to upload
un appareil électronique	a device
un autocollant	a sticker
un blanchet	un blanket
un bobine	a reel
un bâtonnet (yeux)	a rod
un calage	a make-ready
un client	a customer
un devis	a quote
un dépliant	a folded leaflet
un entrepôt	a warehouse
un logiciel	a software
un manchon	a shrinkable sleeve
un massicot	a trimmer
un métier, commerce	a trade
un niveau	a level
un nuancier	a fan deck
un plateau	a tray
un pli roulé (UK)	a roll fold
un pli roulé (US)	a tri/letter fold
un pli-fenêtre	a gate-fold
un pli	a fold
un rabat	a flap
un revêtement	a coating
un rouleau	a roller
un stage	an internship
un trait	a stroke
un volume	a form
un écran (d…)	a display
un écran (m…)	a monitor
un équilibre	a balance
une caractéristique, une spécification	a feature
une cellule	a cell
une couche	a layer
une encoche	a notch
une entreprise	a company
une fente	a slit
une forme	a shape
une lame	a blade
une livraison	a delivery
une machine empileuse	a stacker
une nuance de couleur	a hue
une page	a sheet
une plaque	a plate
une poignée	a handle
une police (de caractères)	a font
une rainure	a scoring line
une récompense, un prix	a prize
une usine	a factory
une étape	a step
vernis sélectif	spot varnish
vif (couleur)	bright
écorce	bark (U)
épaisseur	thickness
être bon dans qqch	to be good at stg
un propriétaire	an owner
un réseau	a network
difficile	tough
une falaise	a cliff
une vente	a sale
acheter	to purchase
améliorer, mettre en valeur	to enhance
une légende (dessin)	a caption
jetable	disposable
une marque	a brand
un outil	a tool
découvrir	to discover
une formation	a training course
être responsable de	to be in charge of
un raccourci de clavier	a keyboard shortcut
maîtriser	to master
une compétence	a skill
réussir à, parvenir à faire qqch	to manage to do stg
une épreuve numérique contractuelle	a digital contract proof
un motif, un modèle	a pattern
commander	to order
je devais	I had to
un fournisseur	a supplier
un formulaire	a form
échenillage (courtesy of Bogdan!)	weeding
un métier	a trade
du tissu	fabric
s’assurer de qqch	to ensure
actuel	current
vérifier	to check
aléatoire	random
parfait, sans failles	faultless
un échantillon	a sample
PAO	desktop publishing
empêcher	to prevent
une échéance	a deadline
un diplôme	a degree
mettre à jour	to update
un domaine	a field
en cours, en déroulement	ongoing
une commande	an order
habiter	to live
près de	near
il y a x mois	x months ago
s’intéresser à	to be interested in
développement durable	sustainability
efficace	efficient
expliquer	to explain
je devais…	I had to…
une étape	a stage
lier, mettre en relation	to link
prendre en compte	to take into account
de façon appropriée	accordingly
afin de	in order to
solidité	sturdiness
un homologue	a counterpart
du vernis	varnish
la chaleur	heat
de la pression	pressure
endurcir, renforcer	to harden
aiguisé, précis	sharp
la finition	finish

7.2 Traductions

Français	English
J’ai appris à parler aux clients	I learned how to speak to customers
L’entreprise était située à Paris.	The company was located in Paris.
Nous imprimions des cartes de visites et des brochures	We printed business cards and booklets
Je devais venir à 8 heures du matin.	I had to come at 8.
J’ai assisté à des réunions très intéressantes.	I attended very interesting meetings.
J’ai fait un stage pendant 2 mois	I did an internship for 2 months
Je devais retoucher des photos	I had to edit photos
Mon entreprise imprimait des dépliants et des cartes de visite	My company printed booklets and business cards
J’ai appris de nouvelles compétences	I learned new skills
J’aimerais bien travailler à nouveau dans cette entreprise	I would like to work in this company again
Mes collègues m’ont beaucoup aidé	My colleagues helped me a lot
J’ai assisté à deux réunions avec des clients	I attended two meetings with customers
J’ai fait du télétravail	I worked from home
Ce document parle de nouveaux processus d’impression.	This document deals with new printing processes.
Pendant mon stage, j’ai appris de nouvelles compétences.	During my internship, I learned new skills.
Mon entreprise était située à Paris.	My company was located in Paris.
Je devais venir à 8 heures du matin.	I had to come at 8 in the morning.
J’ai choisi ce document parce que les nouvelles technologies m’intéressent beaucoup.	I chose this document because I’m highly interested in new technologies.
Le client veut que nous imprimions les documents recto-verso	The customer wants us to print the documents both sides.
L’entreprise a dépensé beaucoup d’argent dans cette usine	The company spent a lot of money in this factory.
Nous devons embaucher un nouvel employé	We must hire a new employee
Remplissons-nous les conditions requises?	Do we meet the requirements?
L’achat de ce logiciel était nécessaire	The purchase of this software was necessary.
Les consommateurs exigent des produits durables	Consumers require sustainable products.
Nous avons amélioré notre gestion des déchets.	We improved our waste management.
Le gestionnaire aimerait que l’entreprise économise de l’argent.	The manager would like the company to save money.
Quand as-tu écrit aux fournisseurs?	When did you write to the suppliers?
Nous travaillons sur un nouveau projet	We are working on a new project.
Pendant mon stage, je devais assister à des réunions Zoom	During my internship, I had to attend Zoom meetings.
Je n’ai pas vraiment aimé travailler en distanciel	I didn’t really like working from home.
L’année prochaine je voudrais aller en licence Pack	Next year, I would like to do a licence in packaging
Les collègues m’ont beaucoup aidé	The colleagues helped me a lot
J’ai aussi dû livrer des commandes	I also had to deliver orders

7.3 Flashcards

Images	Expressions
	a cliff
	a misprint
	a network
	a shortcut
	a shrink sleeve label
	a trimmer
	a workflow
	desktop publishing
	die cutting
	embossing debossing
	embossing
	eye sight
	fabrics
	flexographic printing
	foil stamping
	foil
	glossy varnish
	high gloss lamination
	ink
	letterpress
	matte lamination
	matte varnish
	misalignment in CMYK registration
	offset plates
	offset printing
	perfect binding
	saddle stitching
	scoring
	shrinkwrapped bottles
	spot uv coating
	spot uv varnish
	to grow
	to upload
	trimming
	workflow