1 Bases de données

1.1 Vocabulaire

Français	English
imprimer	to print
fonctionner	to work
commencer	to begin (began, begun)
une étape	a stage
un fichier numérique	a digital file
gravé au laser	laser-etched
une sous-couche	an under-coat
une plaque	a plate
charger	to load
un rouleau	a roller
humecter, humidifier	to dampen
de l’huile	oil
de l’encre	ink
une couverture, un blanchet	a blanket
résulter dans, aboutir à	to result in
précis, aiguisé	sharp
à travers quelque chose	through
mince, fin	thin
une couche	a layer
de la poudre	powder
sans	without
mieux convenir à	to be best suited for
une configuration	a setup
tomber, chuter	to fall (fell, fallen)
habiter	to live
vouloir	to want
savoir, connaître	to know
déjà	already
une équipe	a team
avoir l’intention de	to intend
un sondage	a poll
demander	to ask
répondre	to answer
un logiciel	a software
avec	with
sans	without
passer, dépenser	to spend
l’enfance	childhood
taper sur un clavier	to type
de nationalité étrangère	foreign
un ordinateur portable	a laptop
des activités extrascolaires	extracurricular activities
un stage	an internship
un travail à temps partiel	a part-time job
14 sur 20	14 out of 20
une charte chromatique	a colour scheme
cocher des cases	to check off boxes
un défaut	a drawback
devrait	should
permettre	to allow
étaler	to spread
fiable	reliable
parfait	spot-on
une erreur	a mistake
une fournée	a batch
brancher	to hook up
temps mis pour une tâche	turnaround time
vision informée	insight
intelligent	smart
avoir besoin de	to need
être important	to matter
être logique	to make sense
précis, exact	accurate
donner, fournir	to provide
impeccable	crisp
la manière	the way
une commande, une impression	a run
un coût	a cost
la meilleure solution	the right fit
bas	low
pas cher	cheap
améliorer	to improve
personnalisé	custom
une finition	a finish
exiger, demander	to require
passer (du temps)	to spend
un clavier	a keyboard
une usine	a factory
avoir lieu, se dérouler	to take place
briller	to shine
un bâtonnet	a rod
un cône	a cone
duper, rouler, tromper	to trick
un fabricant	a manufacturer
une onde	a wave
se chevaucher	to overlap
une cellule	a cell
rapide	fast
seul	alone
posséder	to own
une agence de communication	an ad(vertising) agency
un pli	a fold
une finition brillante	a glossy finish
une finition mate	a matte finish
le grammage	paper weight
un exemplaire	a copy
le recto	the front
le verso	the back
recto-verso	both sides
relier (un livre)	to bind (bound, bound)
dos carré-collé	perfect binding
piqûre à cheval	saddle-stitched
dépliants	brochures
cartes de visite	business cards
brochures	booklets
autocollants	stickers
équipement, installation	facility
taille	size
alimenter	to feed (fed, fed)
une fois que	once
glisser	to glide
des agrafes	staples
le dos (d’un livre)	the spine
reliure à spirale	coil binding
un massicot	a trimmer
expédier	to ship out
stockage	storage
deux fois	twice
frais d’adhésion	membership fees
des dépenses	expenditures
une norme	a standard
le gagne-pain, la source de revenus	the livelihood
une matière première	a raw material
un revenu	an income
fournir, procurer	to provide
durable	sustainable
un détaillant	a retailer
remplir des conditions requises	to meet requirements
permettre à qn de faire	to allow sb to
gestion, direction	stewardship
engagement	commitment
une marque	a brand
mettre en valeur, souligner	to highlight
améliorer	to enhance
profiter à, bénéficier à	to benefit
traçabilité	chain of custody
bois d’œuvre	timber
récolter	to harvest
s’assurer, garantir	to ensure
matière première	raw material
croître	to grow
stocker	to store
des centaines	hundreds
autour	around
tel que	such as
des vêtements	clothes
ne … plus	no longer
endommager	to harm
parvenir à	to manage to
un tâche	an assignment
une règle	a rule
une facture	an invoice
autoriser	to allow
un montant	an amount
reconnaissant	grateful
une commande	an order
une livraison	a delivery
un service	a favour
habituellement	usually
flux de trésorerie	cash flow
la gestion	the management
signifier	to stand for
le soutien	the endorsement
alors que	whereas
attendez	hold on
une tendance	a trend

1.2 Définitions

Expression	Definition
Accordion Fold	A fold constructed by folding a sheet three times in a zig-zag pattern, creating a piece that expands like an accordion.
Double Gate Fold	A fold constructed by folding a sheet inwards on each side, creating two side panels that open like doors, and then folding the sheet in half.
Double Parallel Fold	A fold, also known as a parallel center, constructed by folding a sheet in half, and then in half once again.
Flat (No Folding)	No folding or scoring
Gate Fold	A fold constructed by folding a sheet inwards on each side, creating two side panels that open like doors or gates.
Half-Fold	A fold, also known as a book fold, constructed by folding a sheet once, creating two equal halves.
Right-Angle Half Fold	A fold, also known as a French fold, constructed by folding a sheet in half horizontally, and then in half once again vertically.
to coat stg	to cover or spread with a finishing, protecting, or enclosing layer
to dampen stg	to make stg moderately wet
Tri-Fold / Letter-Fold	A fold, also known as a letter-fold, constructed by folding a sheet twice like a mailed letter.
Z-Fold	A fold, also known as a fan fold or zig-zag fold, constructed by folding a sheet twice in the shape of the letter Z.
when something doesn’t follow the usual rule	an exception
the conditions of when a customer should make payment	payment terms
a document which shows how much a customer has to pay, for what and by when	an invoice
when more time is allowed for something	an extension
proof that a delivery has been made	delivery confirmation
the timing and amount of money coming in and going out of a company	cash flow
an official or organisational rule	a regulation
to show someone you are grateful for something they have done	to appreciate

1.3 Traductions

Français	English
Connais-tu déjà ton option?	Do you already know your option?
As-tu utilisé ce logiciel l’année dernière?	Did you use this software last year?
Pourrais-tu me prêter ton stylo s’il te plaît?	Could you lend me your pen please?
Est-ce que tu travailles, là ?	Are you working right now?
Qu’ont répondu les étudiants la semaine dernière?	What did the students answer last week?
La semaine dernière, 4 étudiants sur 19 ont répondu “non“.	Last week, 4 students out of 19 answered “no“.
Où as-tu travaillé pendant ton stage ?	Where did you work during your internship ?
J’ai travaillé dans une entreprise en banlieue.	I worked in a company in the suburbs.
As-tu parlé aux clients ?	Did you speak to the customers?
J’ai parlé à beaucoup de clients.	I spoke to a lot of customers.
J’ai passé mon enfance à Paris.	I spent my childhood in Paris
J’ai fait un stage de deux mois dans une entreprise l’année dernière.	I did an internship for two months in a company last year
Je voudrais faire un stage dans une entreprise près de chez moi.	I would like to do an internship in a company close to home.
Pourquoi n’as-tu pas appelé cette entreprise?	Why did you not call that company?
Je voudrais faire un stage dans une entreprise près de chez moi	I would like to do an internship in a company close to home.
Je voudrais commander 2500 dépliants	I would like to order 2500 folded leaflets.
Quand pouvez-vous les expédier?	When can you ship them out?
Le manager veut que nous travaillions dans l’entreprise	The manager wants us to work in the company
Ces cartes de visite doivent être imprimées avant la fin de la semaine	These business cards must be printed before the end of the week.
Le client veut que nous expédiions la commande demain.	The customer wants us to ship out the order tomorrow.
J’aimerais que ce livre soit relié en piqûre à cheval.	I would like this book to be saddle-stitched.
Le client veut que nous imprimions la commande demain.	The customer wants us to print the order tomorrow.
As-tu appelé le magasin hier ?	Did you call the shop yesterday?
La semaine dernière, nous avons acheté un nouveau massicot.	Last week, we bought a new trimmer.
As-tu besoin de plus d’autocollants ?	Do you need more stickers?
Nous devons expédier la commande maintenant.	We must send the order now.
Quel type de pli voulez-vous ?	What type of fold do you want?
Nous devons acheter des agrafes.	We must buy staples.
Mon chef veut que le message soit clair.	My boss wants the message to be clear.
Tu as fait une petite erreur.	You made a small mistake.
Cette imprimante a-t-elle des défauts ?	Does this printer have drawbacks?
Le professeur veut que nous fassions un sondage.	The teacher wants us to do a poll.
Parle-t-il français ?	Does he speak English?
Nous appellerons l’entreprise la semaine prochaine.	We will call the company next week.
Que regardes-tu ?	What are you looking at?
Je ne comprends pas ce qu’ils veulent.	I don’t understand what they want.
Je ne peux pas travailler sans ordinateur.	I can’t work without a computer.
Peux-tu me rappeler ?	Can you call me back?
Avec qui es-tu en train de travailler ?	Who are you working with?
Nous travaillons souvent avec des entreprises étrangères.	We often work with foreign companies.
Quel logiciel utilises-tu aujourd’hui ?	What software are you using today?
Est-ce que ton chef parle anglais ?	Does your boss speak English?
Où as-tu passé les vacances?	Where did you spend the holidays?
J’ai passé les vacances à la maison.	I spent the holidays at home.
Avec qui habites-tu?	Who do you live with,
J’habite avec ma famille.	I live with my family.
Où étudies-tu cette année ?	Where are you studying this year?
J’étudie à l’École Estienne.	I am studying at Ecole Estienne.
Que dois-tu faire cette semaine ?	What must you do this week?
Je dois trouver un stage.	I must find an internship.
Le client a-t-il rappelé hier?	Did the customer call back yesterday?
L’entreprise a commandé 10 000 cartes de visite la semaine dernière.	The company ordered 10,000 business cards last week.
Il faut que je change l’encre de cette presse.	I must change the ink of that press.
Que fais-tu ?	What are you doing?
Je lis le manuel de notre nouveau logiciel.	I am reading the manual of our new software.
Mon tuteur veut que je travaille dans une nouvelle équipe.	My wants me to work in a new team.
Mon stage a été annulé à cause de la pandémie.	My internship was cancelled because of the pandemic.
Il faut que j’en trouve un autre.	I must find another one.
Que cherches-tu ?	What are you looking for?
Je cherche le nuancier, je l’ai vu hier sur le bureau.	I am looking for the fan deck, I saw it on the desk yesterday.
Sur quoi as-tu travaillé la semaine dernière?	What did you work on last week?
J’ai travaillé sur un projet ennuyeux.	I worked on a boring project.
Que regardes-tu?	What are you looking at?
Je regarde la nouvelle commande du client.	I’m looking at the customer’s new order.
À quelle heure quittes-tu le bureau, d’habitude?	I usually leave the office at 5.
Connais-tu une autre manière de contacter le fabricant?	Do you know another way to contact the manufacturer?
Attention, ton image chevauche le texte.	Be careful, your image is overlapping the text.
Tu devrais voir les nouvelles installations de mon entreprise.	You should see my company’s new facilities.
L’entreprise a commandé 10 000 cartes de visite la semaine dernière.	The company ordered 10000 business cards last week.
Mon tuteur veut que je travaille dans une nouvelle équipe.	My tutor wants me to work in a new team.

1.4 Prononciation

Word	Stress Pattern	IPA (RP)	Received Pronunciation	General American
require	/010/	/ri.’kwaɪ.ə/	/ˌriː.’kwaɪ.ər/
cheap	/1/	/tʃiːp/	/tʃiːp/
provide	/01/	/prə.’vaɪd/	/prə.’vaɪd/
offset	/10/	/’ɒf.set/	/ɒf.’set/
accurate	/100/	/’æk.jər.ət/	/’æk.jər.ət/
matter	/10/	/’mæt.ə/	/’mæt.ər/
finish	/10/	/’fɪn.ɪʃ/	/’fɪn.ɪʃ/
digital	/100/	/’dɪdʒ.ɪt.əl/	/’dɪdʒ.ɪt.əl/
scheme	/1/	/skiːm/	/skiːm/
allow	/01/	/ə.’laʊ/	/ə.’laʊ/
spread	/1/	/spred/	/spred/
reliable	/0100/	/ri.’laɪ.əb.əl/	/ri.’laɪ.əb.əl/
agency	/100/	/’eɪdʒ.əns.i/	/’eɪdʒ.əns.i/
bind	/1/	/baɪnd/	/baɪnd/
fold	/1/	/fəʊld/	/foʊld/
company	/100/	/’kʌmp.ən.i/	/’kʌmp.ən.i/
booklet	/10/	/’bʊk.lət/	/’bʊk.lət/
brochure	/10/	/’brəʊʃ.ə/	/brəʊʃ.’ʊr/
stitch	/1/	/stɪtʃ/	/stɪtʃ/
gate	/1/	/geɪt/	/geɪt/
market	/10/	/’mɑːk.ɪt/	/’mɑːk.ɪt/
facility	/0100/	/fə.’sɪl.ət.i/	/fə.’sɪl.ət.i/
once	/1/	/wʌns/	/wʌns/
staple	/10/	/’steɪp.əl/	/’steɪp.əl/
box	/1/	/bɒks/	/bɑːks/
sheet	/1/	/ʃiːt/	/ʃiːt/
twice	/1/	/twaɪs/	/twaɪs/
violet	/100/	/’vaɪ.əl.ət/	/’vaɪ.əl.ət/
retina	/100/	/’ret.ɪn.ə/	/’ret.ɪn.ə/
detection	/010/	/di.’tek.ʃən/	/di.’tek.ʃən/
signal	/10/	/’sɪg.nəl/	/’sɪg.nəl/
equal	/10/	/’iːk.wəl/	/’iːk.wəl/
manufacture	/2010/	/ˌmæn.ju.’fæk.tʃə/	/ˌmæn.ju.’fæk.tʃər/
singer	/10/	/’sɪŋ.ə/	/’sɪŋ.ər/
biology	/0100/	/baɪ.’ɒl.ədʒ.i/	/baɪ.’ɑːl.ədʒ.i/
region	/10/	/’riːdʒ.ən/	/’riːdʒ.ən/
interact	/201/	/ˌɪnt.ər.’ækt/	/ˌɪnt.ər.’ækt/
commitment	/010/	/kə.’mɪt.mənt/	/kə.’mɪt.mənt/
standard	/10/	/’stænd.əd/	/’stænd.əd/
climate	/10/	/’klaɪm.ət/	/’klaɪm.ət/
package	/10/	/’pæk.ɪdʒ/	/’pæk.ɪdʒ/
ensure	/01/	/ɪn.’ʃɔː/	/ɪn.’ʃʊr/
custody	/100/	/’kʌst.əd.i/	/’kʌst.əd.i/
stewardship	/100/	/’stjuː.əd.ʃɪp/	/’stjuː.əd.ˌʃɪp/
species	/10/	/’spiːʃ.iːz/	/’spiːʃ.iːz/
customer	/100/	/’kʌst.əm.ə/	/’kʌst.əm.ər/
business	/10/	/’bɪz.nəs/	/’bɪz.nəs/
change	/1/	/tʃeɪndʒ/	/tʃeɪndʒ/
software	/10/	/’sɒft.weə/	/’sɔːft.ˌwer/
team	/1/	/tiːm/	/tiːm/
cancel	/10/	/’kæns.əl/	/’kæns.əl/
desk	/1/	/desk/	/desk/

1.5 Échéances

28/09/2021	ERPC3 : Préparer la présentation orale des résultats de sondage
30/09/2021	ERPC2 : Préparer la présentation orale des résultats de sondage
05/10/2021	ERPC1 : Préparer la présentation orale des résultats de sondage
23/11/2021	Interrogation de vocabulaire et de traduction (ERPC3)
25/11/2021	Interrogation de vocabulaire et de traduction (ERPC2)
30/11/2021	Interrogation de vocabulaire et de traduction (ERPC1)

1.6 Flashcards

Images	Expressions
	a box
	a cell
	a display
	a fan deck
	a gate
	a greeting card
	a layer
	a sheet
	a singer
	a singer
	a trimmer
	a wave
	accordian fold
	book spines
	coil binding
	digital press
	double gate fold
	double parallel fold
	gate fold
	half fold
	ink
	layers
	offset printing
	perfect binding
	powder
	printing plates
	right angle half fold
	rubber blankets
	saddle stitched
	staples
	the retina
	three filters overlapping
	to check off a box
	to cover
	to etch
	to glide
	to shine
	to skip a step
	trifold
	z fold